Saludos.
Hace tiempo que no tenia nada interesante que poner, y por desgracia parece que tengamos este blog abandonadillo. :-p
pues bien, Hoy tengo el enorme placer de informaros que Yoshihisa-san, se ha puesto en contacto con nosotros para informarnos sobre un nuevo libro de SHOGI, de pronta aparicion en ingles. ^__^
Esto que de por si ya es una buena noticia para la comunidad internacional de Shogi, lo es mas para la escasa comunidad Espanyola, y de habla hispana. Ya que en el citado mail se nos informa que el autor desea que dicho libro sea traducido al maximo de idiomas, con lo que la traduccion al frances parace ya estar en curso. Y se nos ha pedido la participacion para la traduccion al castellano (Spanish, como dicen aka los guiris).
Asi que ya podreis imaginaros el honor que es para mi el poder aportar un granito de arena en la promocion de este interesantisimo juego de gran estrategia. ^^
En cuanto tenga nuevas noticias sobre el tema, por parte de Yoshihisa-san, lo comunicare por aki. ^__^
Salut companer@s.
Web-links sobre SHOGI
- * - * - * - * - * -
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Jugar a SHÔGI, on-line
Shogi Fans
G. Analytics
Entradas
4 comentarios:
hola!
;)
Fantástica noticia esa!
hey soy tú seguidora
y administradora del Blog Luzinfinita ;)
Cualquier cosa estamos en contacto!
ánimo con esa traducción!
niaaaa me prostituire para poder comprarlo jeje
Hi, Saludos MAKA. ^^
Sep, he estado un temporadilla sin internet, y ahora me toca ponerme al dia con casi 400 mails por leer y responder. U_U
Recibi tu mail, y estas en lista de prioritarios. XD
ademas, que intentare pasar mas continuo tambien por tu blog. que teneis articulos de interes. ^__^
Besicos. ^^
Lokco, Lo bueno del proyecto del libro es que por el momento la tranlate al guiri esta en "Copiflet", disponible libremente en la red. y seguro que el resto de ediciones tambien estaran en este soporte.
^^
Pero no cesare en el empenyo de conseguir ni que sea una edicion de 500 copias impresas.
Y ya me han comentado a q por argentina, tambien podria caer una edicion impresa. ^^
demosle un margen de tiempo, que este proyecto le veo un futuro prometedor. ^^
Hola, Efren. Soy Akira YAMADA.
Has leido mi correo? Si tienes interes de hacer algo para traducir el libro de Shogi en Espanol, por favor tenga contacto conmigo.
El libro es ---
http://modernshogi.pbworks.com/
Publicar un comentario en la entrada